Average lobby rank in the review HUD

Show the average rank of the lobby so reviewers know what level of play to expect, helping identify smurfs without compromising impartiality.

Suggested by CSWatch